De Patrick P. Morel (Auteur).
Patrick P. Morel a vécu son enfance et son adolescence en Afrique, et a séjourné durant vingt ans au Dahomey (le Bénin actuel) et au Gabon dont il s’est profondément imprégné de la culture et des coutumes. Les proverbes, en Afrique tiennent une place très importante et leur utilisation n’a rien à voir avec celle que nous en faisons dans nos sociétés occidentales. Ils sont un support de l’éducation des jeunes et nul élu local n’aurait l’idée de commencer un discours sans avoir satisfait auparavant à la tradition qui recommande d’utiliser un proverbe en guise d’ouverture et qui donne le ton de l’intervention qui va suivre. Pour la plus grande majorité d’entre eux, il n’y a pas d’écrits et sont de tradition orale, les sages et les anciens les transmettant aux générations suivantes, afin qu’ils fassent bon usage de leur sagesse. L’auteur nous présente ici une sélection des meilleurs proverbes, classés par pays. Nombreux d’entre eux peuvent surprendre le lecteur par leur humour parfois un peu décalé. Mais n’oublions pas que nous sommes en présence d’un peuple joyeux, qui aime rire.